Das Florestas Escocesas à Ópera de Paris: como Fokine corporalizou a obra literária de Charles Nodier

Abstract

O estudo investigou a relação existente entre três obras artísticas diferentes: O Conto de Trilby, de Charles Nodier, La Sylphide, de Adolphe Nourrit e Les Sylphides, de Michel Fokine. Como seria reproduzir a magia da literatura pelo movimento? A conservação do lirismo mitológico garante, a um coreógrafo, o sucesso de uma versão? Objetivou-se, assim, com a análise da obra de Michel Fokine e seus escritos e, também, com a comparação do balé e o conto pretérito, conseguir demonstrar como o coreógrafo – através da aplicação de seus princípios coreográficos criou uma recriação dançada da história escocesa de 1822. Os instrumentos de pesquisa, neste caso, foram o conto de Nodier, a versão de Nourrit e o Balé de Fokine, assim como os seus escritos acerca de coreografia. A metodologia utilizada foi a análise qualitativa (bibliográfica e documental) com enfoque na temporalidade híbrida, esta entendida como um desejo de se misturar presente, passado e futuro. Como resultados desta investigação, tem-se que existem pontos em comum que ligam as obras, quais sejam, a presença de um ideal romântico e a natureza humana.