A influência da epígrafe bíblica em O Pirotécnico Zacarias, de Murilo Rubião: uma leitura em perspectiva comparada

Abstract

Esta pesquisa analisa a função simbólica da epígrafe bíblica presente no conto “O Pirotécnico Zacarias”, de Murilo Rubião, por meio de uma leitura em perspectiva comparada da epígrafe em comunicação com o conto. A investigação adota uma abordagem teórico-metodológica baseada em revisão bibliográfica, com ênfase na intertextualidade entre o texto literário e o excerto bíblico retirado do livro de Jó, capítulo 11, versículo 17. Parte-se da compreensão de que a epígrafe, situada no limiar da narrativa, desempenha papel estruturante na construção dos sentidos do conto, funcionando como operador simbólico que estabelece um horizonte de expectativa posteriormente subvertido pela trajetória do protagonista. O referencial teórico contempla os conceitos de epígrafe, fantástico, insólito, intertextualidade e literatura comparada, possibilitando examinar a articulação entre o discurso religioso e a ficção literária. A análise evidencia que a citação bíblica projeta uma promessa de iluminação, renovação e transformação, tensionada pelo percurso de Zacarias, marcado pela morte e por uma existência insólita e irresoluta. A aproximação entre Zacarias e Jó revela experiências comuns de ruptura, perda, desorientação e crise de sentido, mas também uma divergência fundamental: enquanto Jó alcança um horizonte de recomposição diante do mistério divino, Zacarias permanece em uma condição ambígua, sem transcendência ou redenção. Conclui-se que a epígrafe bíblica atua como elemento central na construção simbólica do conto, promovendo um diálogo entre o sagrado e o fantástico e ampliando suas possibilidades interpretativas.